奎林奇·哈特曼的行李箱里，或许还装着英超的硝烟味。这位24岁的荷兰左后卫上赛季在伯恩利交出5次助攻的亮眼答卷，却难阻球队降入英冠的命运。当西班牙人的邀约电话响起时，一场跨越伊比利亚半岛的冒险就此展开。
伯恩利官方公告上的墨迹还没干透，这位橙衣军团边缘国脚已经踏上巴塞罗那的土地。要知道，上赛季他在英超21次亮相的表现，可不仅仅是左路走廊的匆匆过客。5次助攻背后，是那些精准的45度传中和不知疲倦的上下冲刺。降级后的伯恩利打起了精明的算盘——既省下英冠的薪资开支，又能让自家璞玉继续在顶级联赛打磨。
足球世界的租借交易向来像场精心设计的探戈。西班牙人这次没花大价钱就捞到条英超大鱼，哈特曼则避开了英冠这个可能让身价缩水的修罗场。说起来，巴萨的同城死敌最近正为防线轮换发愁，这位荷兰飞翼的适时到来，倒像是瞌睡遇到了枕头。
有趣的是，这笔交易至今没透露是否暗藏买断条款。伯恩利握着所有权这根风筝线，西班牙人拿到了即插即用的边路好手，而哈特曼本人——他或许正望着诺坎普的灯光暗自发誓：要在加泰罗尼亚的夜空下，划出比英超更耀眼的弧线。